広州虹色ニュース

広州名物の『交易会』こと『中国輸出商品交易会』。今度の１０月で第１００回を迎えるそうです。

広州交易会は、商務部の「中国対外貿易中心」が主催しているもので、１９５７年から毎年４月と１０月の２回行われてきました。中国で最も歴史のある総合国際貿易会で、広州交易会での輸出契約額は、中国の一般貿易輸出額の４分の１を占めるそうです。まさに「世界の工場」が中国なら、その窓口が広州というわけですね。

でも個人的には、この時期、ホテルもいっぱい、道も大渋滞になって、迷惑なんですけどね(笑)。特に、第１００回となれば、さらなる大々的なイベントが催され、人の量も、車の量も、ホテルの値段も倍増するかもしれませんね。

↓こちらは交易会の日本語サイト
http://www.cantonfair.org.cn/japanese/


←役に立ったと思ったら、クリックお願いします。励みになります！



http://www.xinhua.jp/news/free/10045743.html

広州市内の地下鉄の駅で、今近代版画展が開かれています。

この版画展が注目されているのは、それが美術館やギャラリーで開かれるのではなく、近代芸術では中国初の公共場所で開かれているからです。

主催者の許さんは、こう語っています。

「ビジネスや政府やギャラリーのプロモーションに関係なく、直接人々の日常生活に芸術を紹介したいと思いました。公共の場所というのは、実用的なスペースであると同時にとても芸術鑑賞に適しています。だから、街を飾る芸術を彫刻だけにとどめておくのはもったいないです」

彼は公共の場で「平等・自由・参加」がテーマであるこの展示をできるだけ多くの人々に見てもらいたいと話しています。

作品は３人の芸術家によって作られていて、それぞれ一人ずつ別々の地下鉄の駅で展示されています。それぞれ「林和西」「中山大学」「海珠広場」にあります。

ビジネス広告に囲まれた地下鉄に乗ったついでに、ちょっとひと休みして芸術にひたってみてはいかがでしょうか。

展覧会は４月１５日まで。


←役に立ったと思ったら、クリックお願いします。励みになります！

おせじにもきれいとはいえない珠江。しかし、北京オリンピックや広州のアジア大会を控え、広州市も環境をよくしたいと思っています。さらに、今年は広州誕生から２２２０年の節目の年。そこで、市が考え出したのが、この珠江を人が泳げるくらいまできれいにして、１万人が泳いで渡るイベントを開催しようというものでした。

このイベントは数年前から案としてはあったのですが、最近ようやく実現の見込みができたようです。そして先日、とうとう２００６年の８月２２日に開催しようという草案が出来上がりました。

この草案に掲げられたスローガンは「緑色広州、活力珠江」──。「中大碼頭」をスタートとしてゴールは「星海音楽庁」。一万人が西から東に１０００メートルのコースを泳ぎます。「中大碼頭」は歴史の古い建造物。一方「星海音楽庁」は現代を代表する建築物。広州が伝統文化を受け継ぎ、現代そして未来へ歩んでいくという深い意味がこめられています。

遊泳以外にも陸上と水上でショーをしたり、星海音楽庁でコンサートがあったり、とすべてのイベントを含めれば、国内そして国際的にも大変規模の大きい記録的なイベントとなるだろうと草案の作成者は語っています。


←役に立ったと思ったら、クリックお願いします。励みになります！


http://www.guangzhou.gov.cn/node_392/node_393/node_400/node_588/2006-03/114169257094854.shtml

映画「キングコング」がはやっている今日この頃ですが、これに乗じてかどうかはわからないものの、広州動物園はこのたびゴリラ館を改造しはじめました。一般開放は５月のゴールデンウィークから。

２０００平方メートルのガーデン式豪邸で、築３０年のこれまでのうちの３倍の広さとなります。庭には滝が流れ、四方は小川がさらさらと流れる自然に囲まれ、また３箇所の遊戯施設と緑が豊富な「プライベート運動場」がつくそうです。このすべてに２００万元をかけました。ゴリラたちは自由に出かけて外の空気を吸い、お互いに遊び、疲れたらうちへ戻って休めるということです。

また、観客はゴリラのうちの中も見れるように道が作られます。そしてゴリラの寝ている姿も見れるようになります。

動物園を訪れた張さんはゴリラ館を賞賛して「広州動物園の動物の育て方はソ連式でとても時代遅れだわ。このように改造すれば、できるだけゴリラの原始の生態環境に近づけることができるし。それに子供も動物を見るだけじゃ、動物の本当の生活環境を知れないし、動物愛護の感情も育たないしね。だから動物園は町の中心から離れたところにあったほうがいいと思うわ」

民営企業に勤める陳さんは「この改造は動物の成長にとっていいと思うわ。それにどこの企業だって自社や商品の「包装」に投資しなくちゃいけないでしょう。動物園にとって、動物は「商品」、檻は「包装」なんだから、商品化して当然よ」と話しています。

大型国営企業に勤める周さんは「２００万元かけてゴリラの生活が変われるなら、これに対しては言うことはないよ。でも、動物園もやるなら動物園全体を改造すれべきだね。そうしないともっと多くの人をひきつけることはできないよ」との意見。

園長は「このゴリラ館はもうすでに上海や南京などの動物園のゴリラ館に比べてとても時代遅れなものです。ゴリラの成長に影響するだけでなく、観客の動物観賞の点からもよくないです。それに２０１０年に広州で開かれるアジア大会までに、動物園を広州のシンボルのひとつとしたいと思っています」と紹介しました。

広州動物園では、今年後半にもパンダ館を改造するそうです。同時に、さらに２匹の若いパンダを連れてくることを計画し、国の林業部門に申請中とのこと。さらに、園内の３つの水鳥の湖も改造して、「水鳥島」「ワニ島」「サル島」を作るそうです。

http://www1.gznet.com/news/2006/2006-2-17/711947.html

アジアで最大の遊園地が来月３月下旬、広州は番禺にオープンします。

名前は「長隆歓楽世界(ChimeLong Paradise)」。総面積は世界最大級、投資額は１０億元を超え、６０あまりのアトラクションがあります。アジアで最も新しく最もアトラクションの数が多い遊園地となります。

１０回転のジェットコースターやオートバイ型のジェットコースターなど世界でも最先端の設備を備えているそうです。また、安全面でもすべてのアトラクションで８０時間の負荷実験を行ってあります。そして、海外からのエンジニアや検査部門の人が最終的なチェックをするとのこと。

チケット料金はまだ未定。

同遊園地のホームページはこちら↓
http://www.chimelongparadise.com


http://gd.news.sina.com.cn/local/2006-02-14/2187770.html

「２００６年春季新年アニメ祭り（動漫嘉年華）」が２月９日から広州の北京路の歩行者天国で開幕しました。華南地区最大で最新のアニメ祭りで、さまざまなイベントが行われていますが、それらのイベントの運営はほとんどがアニメ好きな青少年たちがしているとのこと。

特に注目されているのは、「ロリータ（洛麗塔）選挙大会」。路上にロリータの扮装で現れ、メディアの注目を集めています。

もともと「Lolita」というのはロシアの小説の主人公の名前で、「早熟な少女」のことで、少女が大人の格好をするのですが、日本では逆に大人が少女の格好をしています。中国に入ってきているのは、この日本からの流行です。最近、香港ではロリータ・ブームで、これが広州にもやってきたようです。

みなさんもちょっとのぞいてみてはいかかでしょうか。

しかし、「ロリータ」というのは、少女に扮する生活「態度」を示し、アニメの中のキャラクターに扮する「コスプレ」とは違い、ナイーブな人も多いため、やたらに写真を撮るのはやめたほうがいいかもしれません。ときどき、写真を撮る場合、報道関係者の証明書が求められるときもあるそうです。注意しましょう。

なお、アニメ祭りは１２日まで。

http://www.guangzhou.gov.cn/node_392/node_393/node_398/2006-02/113955815291153.shtml
http://p-distilled-spirit.hotnews.alibaba.com.cn/news/detail/v5003220-d5622037.html
http://www.guangzhou.gov.cn/node_392/node_393/node_398/2006-02/113955214091065.shtml

ブロードウェーの超ロングラン・ミュージカルの「Ｃａｔ’ｓ」が今年、広州にやってきます！
現在、広東星海演劇集団が「Ｃａｔ’ｓ」のイギリスの演出会社と交渉をしていて、うまくいけば、今月にも契約が結ばれるということです。その契約によれば、今年の下半期に広州天河体育館で公演が行われるそうです。

「Ｃａｔ’ｓ」は１９８１年５月にロンドンで初めて公演されて以来、英米の演劇史上もっとも長く演じられてきているミュージカルです。２０年以上がたってもその勢いはとまらず、これまでに１４の言語で世界の３００の劇場で演じられ、観客数はのべ６５００人にものぼります。中国では２００３年に上海で初公演され、翌年の２００４年には北京でも公演され、大きな反響を呼びました。

３年前には広州と「Ｃａｔ’ｓ」は無縁でした。関係者によれば、「Ｃａｔ’ｓ」の上海での５０回あまりの公演で、公演にかかった費用は２５００万元にもなり、この巨大な経費が「Ｃａｔ’ｓ」の「南下」を阻んだといっています。また、３年前には、広州の人のミュージカルなどの格調高い演劇芸術に対する理解、興味、社会的雰囲気などがまだ低かったということです。

しかし、「Ｃａｔ’ｓ」の中国側担当者の陳さんは「広州の格調高い芸術における市場は、この３年で育ってきました。観衆のミュージカルに対する理解も２００３年のときよりもっとよくなってきていると信じています」と語っています。



http://www.guangzhou.gov.cn/node_392/node_393/node_398/2006-02/113927611490702.shtml

白雲山の「桃花澗」では、３０００本の桃の花がすでに咲き始めています。この春節の期間が見ごろで、とくに春節の初一から初七（１／２９〜２／４）までが一番満開になるということです。

また「桃花澗」の隣には「梅花谷」と２０種類もの竹林があり、これらも同時に楽しめるとのこと。

下のページには個人の方が撮影したきれいな写真があります。↓
http://pub.club.163.com/86/1112691680142.html





http://www.guangzhou.gov.cn/node_392/node_393/node_399/2006-01/113789517289017.shtml

広東省博物館では１月１５日から、先秦（春秋時代）の玉の工芸品を集めた展示が行われます。全国１２の博物館から、２００点以上の作品が集められ、そのほとんどが国宝級のものです。


その中でも特に注目されているのが「華夏第一玉竜」という竜の形をした玉の工芸品で、中国で最も古い「竜玉」の一つで、５０００年あまりの歴史があり、歴史の重要性とともに芸術的価値もあるとのことです。


http://www.ycwb.com/gb/content/2006-01/02/content_1048252.htm

　『中華梅花第一弄，南国報春第一枝』と称される从化(じゅうか)の梅。梅祭りの舞台となるのは、流溪河国家森林公園。東南アジア最大の梅の林で、２００ヘクタールの広さです。


　もともと、１２月１６日開催の予定でしたが、今年後半は広州では雨が少なく乾燥し、そのため梅の開花が遅れました。それで第３回となる今年の梅祭りは２６日開催となりました。


　他の地方の梅は種類が違うため、来年の２月にならないと咲かないのだそうです。それで、『中華梅花第一弄，南国報春第一枝』と呼ばれているわけです。


　ただ梅を観賞する以外に、鵜飼による漁のショー、民族楽器の演奏、特産展なども行われます。


　流溪河国家森林公園の梅祭りは来年１月１６日まで。チケットは３０元。


　公園までのアクセスは広州市内から「从化街口」の「河東客運駅」まで行き、そこから「溪河国家森林公園」への専用バスに乗り換えます。車なら「广从路」の105号国道を北へ進み、1.5時間ほどで着きます。