投稿日：2006-04-19 Wed
韓国の京畿道の孝園公園で今月１７日、広東の伝統様式の庭園「越和園」が開園されました。
朝鮮日報によれば、越和園は：
「『開放』を強調し、建物と庭園が一体化するよう設計されており、庭園には人口の湖と仮山（土を盛って作った山）、滝、散策路、船の形をした東屋などが点在し、調和をなしている。建築物は煉瓦と木をつないだ広東地方の旧建築様式をそのまま再現し、屋根の接合部分には木・煉瓦・石灰の彫刻が施されている」
と伝えています。
この越和園は、韓国の京畿道と中国の広東省が２００２年に合意した友好交流の一環で、それぞれに伝統公園を造ることにしました。
一方、広東省広州市の越秀公園内には、昨年１２月に韓国伝統庭園「海東京畿園」が開園しました。韓国の６００年前の古典建築で、約９０００平方メートルの敷地に造られました。開園式に参加した京畿道の知事は「これはまさに『小さな韓国』です。今では韓国でもこんなにすばらしい庭園はなかなか見られません」と話しました。
この韓国庭園は無料で開放されています。ぜひ、訪れてみてください。
（写真：越和園）
←役に立ったと思ったら、クリックお願いします。励みになります！http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/17/20060417000036.html
http://news.gz.soufun.com/2005-11-23/577659.htm
http://gd.news.sina.com.cn/local/2005-12-13/1985776.html
