投稿日：2006-04-12 Wed
広州の交易会になると、ホテルの値段が倍増する──というのはよく知られていることです。しかし、今年の広州市内のホテルは、いつもの年のように「荒稼ぎ」はできないようです。
というのは、今年は、増城、東莞、順徳といった広州周辺（郊外）の町のホテルが交易会の客獲得に乗り出したからです。
郊外のホテルではこの交易会の期間に１０％ほどしか値上がりしないそうです。それに、ホテルから展覧会会場までは無料の送迎バスが出るのです。たとえば、从化の五つ星の「東方夏湾拿」ホテルは一晩たった５００元あまりだそうです。広州までは１時間の道のりですが、ホテルが無料のバスを用意してくれます。同様の無料バスサービスは、�畩襦⊇苹�、東莞、南海、佛山などの星付ホテルにもあります。
多くの旅行会社によれば、ホテルの部屋数は十分にあるということです。問題は部屋があるかどうかではなく、値段が高いかということです。広州市内でホテルを探せば、３〜５つ星のホテルで値段は９５０〜２２５０元が相場とのこと。
ホテル業界の人は、今までは、広州市内のホテルは主に年２回の交易会によって利益をあげてきましたが、こうして郊外のホテルが客獲得の競争に参加してきたことによって、今までのやり方ではやっていけなくなるだろう、と予測しています。
←役に立ったと思ったら、クリックお願いします。励みになります！http://www.guangzhou.gov.cn/node_392/node_393/node_398/2006-04/1144823295100527.shtml
投稿日：2006-04-12 Wed
広州のとある５歳の男の子はなんと３歳から車の運転を学び始め、今では時速４０キロで５キロの距離を走れるというのです。
その男の子の名前は「唐唐」。白雲区に住んでいます。小さな両手でハンドルを握り、するどく前方を見つめ、車が１台しか通れない細い道を、その車はゆっくりと進んでいきます。前方の路上の状況にあわせて、その小さい手はハンドルを器用に操作します。前方にカーブがあれば、左右のミラーを慣れた目つきで確認したあと、すみやかに左手はハンドルを回し、右手はそれにそってサポートします。
身長が低いため、唐唐はアクセルとブレーキを踏むことはできません。お父さんのひざの上に乗って、お父さんの代わりにハンドルを握ります。しかし、運転のすべての過程の中で、ハンドルは「唐唐」が一人だけで動かすのです。お父さんは「息子ときたら、本当に頑固で、私をハンドルに触らせないんです」と言います。運転中、唐唐は落ち着いていて、１８０度のしかも上り坂のカーブでも、あせりをまったく見せずに順調に通り過ぎていきました。
唐唐はすでに２年の「運転歴」がありますが、土日になるといつも練習しています。一番速いときは時速４０キロ、一番長い距離は５キロも走行したことがあるそうです。
お母さんはこう語っています：
「３歳のときに、唐唐は車を運転したいと言い出して、始めたばかりのころは、ハンドルを回すだけで、元の位置に戻すことはできなかったし、車もフラフラしたし、速度も１０キロに満たない遅いものでした。ですから危険な状況になることもありませんでした。しかし１ヶ月後、唐唐は『勘』をつかんで、ハンドル操作も上手になりました。今では、唯一苦手なのは車庫入れだけです。世界記録を破ることができるでしょうか」
唐唐は生まれて７，８ヶ月で、まだ立つ力もないときに、すでにおもちゃの電動車を運転して遊んでいたそうです。今では「おもちゃ」には興味がなくなり、本当の車に夢中になっています。
お父さんは話します：
「息子がいつもカーレースの番組を見るのが大好きで、Ｆ１になると、目を輝かせます。息子は車を判別する能力がとても強いんです。レース中は、たくさんの車が速いスピードで走っていて、画面の中を一瞬で駆け抜けていきます。私なんか、テレビ画面で順位が表示されるまで、どの車が一位かなんかわかりませんが、唐唐は一目でそれがわかってしまうんです。このあいだは、遊園地のカーレースに連れて行ったんですが、周りの人は、こんな小さな子供なのにあまりにも運転がすごいんでびっくりしていましたよ」
しかしながら、もちろん子供が車を運転するのは違法です。広州市公安局によれば、もし公道でこれが見つかれば、親は監督責任を問われて、最高１５日間の拘留で、もし交通事故になれば、親は厳しく処罰されるとのことです。
←役に立ったと思ったら、クリックお願いします。励みになります！http://www.gznet.com/news/2006/2006-4-9/740151.html
