投稿日：2006-04-27 Thu
４月２６日午後６時半、オーストラリアの動物園から、６匹のかわいらしいコアラたちが１７時間のフライトを終え、広州白雲空港に眠ったまま到着しました。
これは中国とオーストラリアの国交３０周年の記念活動の一環で、オーストラリアの野生動物園から番禺の『香江野生動物世界』に６匹のコアラが贈られることになりました。
コアラは「世界で最も可愛い動物」「童話から出てきた動物」などと世界中から愛されていますが、世界でコアラを持っている国は少ないそうです。オーストラリア外では、世界すべてのコアラを足しても５０匹に満たないといいます。
今回、広州にコアラが贈られることになったのは、しかしながら「記念」だけではありません。オーストラリアでは「コアラ全世界保護計画」というのを実施していて、同政府は長期にわたって、中国の著名な動物園を調査してきました。
その中で番禺の『香江野生動物世界』は、気候環境、飼料供給、技術管理などの面で優秀で、オーストラリアでは４年前にすでに同動物園を候補リストのトップに入れていたそうです。
世界には３００種あまりのユーカリの木がありますが、その中でコアラが食べるのは１２種だけ。食物や環境などに対しての要求が高く、『香江野生動物世界』では３年前からコアラ受け入れの準備をしてきました。１万３０００平方メートルあまりの土地に４万本のユーカリの木を植えて、コアラ専用の食物供給基地にしました。現在、同動物園内のコアラの「家」は封鎖されていて、最終的な工事とコアラの検疫を待っています。
コアラは『香江野生動物世界』を有する長隆集団のチャーター機で、先日広州に到着。今後３０日の間隔離されて、ゆっくり広州の生活に慣れてから、広州のみなさんとご対面ということになっています。
実は、コアラ寄贈が決まった次の日に、オーストラリア政府は今後国内の生きたコアラを国外へ輸送することを禁止すると発表しました。つまり、今後永遠に広州は中国でコアラを有する唯一の都市になり続けるということです。
広州のシンボルとして羊にコアラが加わりそうです。コアラの町、広州！ みなさんも、どうぞ、『香江野生動物世界』へコアラを見に行ってみてください！
■香江野生動物世界■
http://www.chimelong.com/xiangjiang.html
←役に立ったと思ったら、クリックお願いします。励みになります！http://www.guangzhou.gov.cn/node_392/node_393/node_398/2006-04/1146103838103065.shtml
http://www.guangzhou.gov.cn/node_392/node_401/node_407/2006-04/1145500760101847.shtml
http://www.guangzhou.gov.cn/node_392/node_393/node_398/2006-04/1146023761102908.shtml
投稿日：2006-04-26 Wed
５月１日から『広東省道路交通安全条例』が施行されます。
新しい法律によると、スピードオーバーの場合、指定速度の５０％オーバーで１０００元、指定速度の１００％オーバーで２０００元の罰金になります。これは以前の２倍の金額です。
一方、電子カメラが広州市内の１３０箇所に設置されていますが、その設置場所を公開することにしました。当局では「政府管理の公開化・透明化」の一環だと語っています。
また、シートベルトを締めるのは義務ですが、新しい法律では、同乗者のシートベルトについても運転手が責任を持つことになりました。ですから前の席に同乗している人がシートベルトをしていなくて、つかまった場合、その責任は運転手が取ることがきちんと明記されました。
日本でもそうですね。ですから、みなさんがタクシーに乗るときも、前に座ったら、シートベルトを締めるようにしましょう。
←役に立ったと思ったら、クリックお願いします。励みになります！http://www.guangzhou.gov.cn/node_392/node_393/node_398/2006-04/1146009766102817.shtml
投稿日：2006-04-21 Fri
４月１３日、深センに刑務所から出獄した人の就職を助けるホットラインが中国で初めて開通しました。
「出獄者の多くの人は、刑務所を出てから社会から忘れられた存在であると感じます。それで彼らは社会とコミュニケーションができないのです」
そう語るのは創設者の王さん。彼によれば出獄者の心理面の健康はいつも無視されているといいます。
「そうした見捨てられたような気持ちになっているところをケアしてあげなければ、彼らはやがて再び犯罪を起こしてしまうでしょう。このホットラインはこうした彼らを助けてあげられるように社会に意識を芽生えさせるために立ち上げたんです」
王さんは自身が２年刑に服した過去があります。２００３年に刑務所を出ると、まったく違った世界が待っていました。彼が以前刑務所にいたということがわかると、どの会社からもやめされられてしまいました。わずか４ヶ月の間に５回も転職をせざるを得ませんでした。
しかし、きっと同じような境遇に遭っている人がいるに違いないと思い、自分で人材サービスを始めることにしました。王さんはまず友達のつてを頼りに、ほかの出獄者のために仕事を紹介しました。次に２００３年４月にインターネットサイト「陽光之下」(www.yangguangxia.com)を立ち上げました。また王さんは自らの監獄体験を記した『走出高qiang2』という本を出版しました。
これまで７３人の出獄者に仕事を見つけてあげました。現在１８の会社がこのサイトで出獄者のリクルートに名乗りを上げていますが、その他に８０の会社が今後参加する予定とのこと。
中国では会社でスタッフの４０％以上を出獄者から雇えば免税措置がとられるという法律がありますが、王さんによれば、今までこの免税措置を利用している会社はひとつもないそうです。
ホットラインは0755-26492626。
←役に立ったと思ったら、クリックお願いします。励みになります！http://sz.people.com.cn/GB/channel2/5/200604/14/14355.html
http://www.yangguangxia.com/
投稿日：2006-04-19 Wed
「優の良品」といえば、お菓子のチェーン店で有名ですね。高いけど、おいしいですよね。香港ではよく見かけますし、広州でも見たことがあると思います。しかし、最近の広州の報道によれば、これら香港外の中国の「優の良品」はみんな商標登録されていない、ノーブランドだということがわかりました。
最近、広州のメディアが追跡取材したことで明らかになりました。本家本元の「優の良品」には英語表記が「Ajiichban」となっていますが、広州の「優の良品」の包装の英語表記は「HIGHQUALITY」「ALLICHIBAN」などとなっています。
包装に書かれた製造元の住所や電話はでたらめなものばかりでした。追跡取材の中で、ある倉庫では「優の良品」の製品が衣料品のダンボールに入ってたそうです。とにかくめちゃくちゃなことばかりです。
さて、これが違法かというと、どうもそうとも言い切れないらしいのです。
というのも、中国の商標登録に関する法律では、「商品の名前が直接商品の品質を表す内容であってはならない」と定めてあるそうです。ですから、「優の良品」はまさしく「この商品はとてもいいですよ」と言っていて、商標登録できないわけです。つまり、「優の良品」は香港以外の中国ではノーブランドで、みんな勝手にこの名前を利用して、好き勝手に「優の良品」を名乗っているということです。
ということで香港以外の中国で「優の良品」はまったく信用性がないというわけです。みなさん、ご注意ください！！
←役に立ったと思ったら、クリックお願いします。励みになります！http://www.ycwb.com/gb/content/2006-04/13/content_1106077.htm
http://www.ycwb.com/gb/content/2006-04/11/content_1104322.htm
http://gd.news.sina.com.cn/local/2006-04-11/2377495.html
http://gd.news.sina.com.cn/social/2006-04-13/2383846.html
投稿日：2006-04-19 Wed
韓国の京畿道の孝園公園で今月１７日、広東の伝統様式の庭園「越和園」が開園されました。
朝鮮日報によれば、越和園は：
「『開放』を強調し、建物と庭園が一体化するよう設計されており、庭園には人口の湖と仮山（土を盛って作った山）、滝、散策路、船の形をした東屋などが点在し、調和をなしている。建築物は煉瓦と木をつないだ広東地方の旧建築様式をそのまま再現し、屋根の接合部分には木・煉瓦・石灰の彫刻が施されている」
と伝えています。
この越和園は、韓国の京畿道と中国の広東省が２００２年に合意した友好交流の一環で、それぞれに伝統公園を造ることにしました。
一方、広東省広州市の越秀公園内には、昨年１２月に韓国伝統庭園「海東京畿園」が開園しました。韓国の６００年前の古典建築で、約９０００平方メートルの敷地に造られました。開園式に参加した京畿道の知事は「これはまさに『小さな韓国』です。今では韓国でもこんなにすばらしい庭園はなかなか見られません」と話しました。
この韓国庭園は無料で開放されています。ぜひ、訪れてみてください。
（写真：越和園）
←役に立ったと思ったら、クリックお願いします。励みになります！http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/17/20060417000036.html
http://news.gz.soufun.com/2005-11-23/577659.htm
http://gd.news.sina.com.cn/local/2005-12-13/1985776.html
投稿日：2006-04-16 Sun
中国最大の輸出見本市「交易会」が１５日に始まりました。この交易会の会場に今年初めてイスラム教徒のためも礼拝場が設置されました。交易会は今年９９回を迎え、世界２００以上の国・地域から２０万人の来場が見込まれていますが、その約５分の１にあたる４万人がイスラム教徒とされています。
礼拝場は約４０平方メートルで、会場内の倉庫を活用しているそうです。
←役に立ったと思ったら、クリックお願いします。励みになります！http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20060415AT2M1500L15042006.html
投稿日：2006-04-15 Sat
読売新聞が香港紙などから得た情報によると、１２日広東省の汕頭（スワトー）の農村で、農民が造った水門が違法建築だとして、地元当局が取り壊そうとしました。これに農民約５０００人が阻止しようとした結果、強制排除しようとした武装警察約３０００人と衝突。この衝突の中で、武装警察側は催涙弾を発射し、村民の女性１人が死亡し、数十人が死亡しました。村民側は汕頭市副市長を取り囲んだり、手製の火炎瓶を投げたりして抵抗したそうです。現在、現場付近は公安当局が厳重に封鎖し、部外者の立ち入りはできなくなっているとのこと。
現在、大陸メディアでこのニュースにふれているものはないようです。
←役に立ったと思ったら、クリックお願いします。励みになります！http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20060413i514.htm?from=main5
投稿日：2006-04-15 Sat
広東省の珠海に、中国初の「白イルカ」の保護基地が作られることになりました。工事は今年中に始まる予定で、珠海市淇澳島関帝湾の８６７５平方メートルの敷地に作られる予定です。
『中国白イルカ』は「海の国宝」または「海のパンダ」とも言われていて、体長２００〜２５０センチで、珠江河口は有名な生息地です。しかし、近年環境の悪化や開発により、数が減り、絶滅に瀕しています。国家１級保護動物で、現在中国には２０００頭しかいないといわれています。そのうち半分の１０００頭がこの珠江河口に生息しているそうです。
近年、中国白イルカは急激に減っています。珠江河口付近には、製紙工場、化学工場が多く、その工業排水が、白イルカの生態環境を破壊しています。それに埋立地も環境を破壊しています。ここ３年、当保護区で白イルカの死亡事故が１９例ありました。
人間は良くも悪くも大きい影響力を持っています。白イルカにとって、環境を破壊した人間は一番の脅威ですが、一番の希望でもあるはずです。
←役に立ったと思ったら、クリックお願いします。励みになります！http://www.gzst.net.cn/kjxx/newsDetail.jsp?infoId=58675
http://www.chinese-white-dolphin.net/inside2.html
投稿日：2006-04-12 Wed
広州の交易会になると、ホテルの値段が倍増する──というのはよく知られていることです。しかし、今年の広州市内のホテルは、いつもの年のように「荒稼ぎ」はできないようです。
というのは、今年は、増城、東莞、順徳といった広州周辺（郊外）の町のホテルが交易会の客獲得に乗り出したからです。
郊外のホテルではこの交易会の期間に１０％ほどしか値上がりしないそうです。それに、ホテルから展覧会会場までは無料の送迎バスが出るのです。たとえば、从化の五つ星の「東方夏湾拿」ホテルは一晩たった５００元あまりだそうです。広州までは１時間の道のりですが、ホテルが無料のバスを用意してくれます。同様の無料バスサービスは、�畩襦⊇苹�、東莞、南海、佛山などの星付ホテルにもあります。
多くの旅行会社によれば、ホテルの部屋数は十分にあるということです。問題は部屋があるかどうかではなく、値段が高いかということです。広州市内でホテルを探せば、３〜５つ星のホテルで値段は９５０〜２２５０元が相場とのこと。
ホテル業界の人は、今までは、広州市内のホテルは主に年２回の交易会によって利益をあげてきましたが、こうして郊外のホテルが客獲得の競争に参加してきたことによって、今までのやり方ではやっていけなくなるだろう、と予測しています。
←役に立ったと思ったら、クリックお願いします。励みになります！http://www.guangzhou.gov.cn/node_392/node_393/node_398/2006-04/1144823295100527.shtml
投稿日：2006-04-12 Wed
広州のとある５歳の男の子はなんと３歳から車の運転を学び始め、今では時速４０キロで５キロの距離を走れるというのです。
その男の子の名前は「唐唐」。白雲区に住んでいます。小さな両手でハンドルを握り、するどく前方を見つめ、車が１台しか通れない細い道を、その車はゆっくりと進んでいきます。前方の路上の状況にあわせて、その小さい手はハンドルを器用に操作します。前方にカーブがあれば、左右のミラーを慣れた目つきで確認したあと、すみやかに左手はハンドルを回し、右手はそれにそってサポートします。
身長が低いため、唐唐はアクセルとブレーキを踏むことはできません。お父さんのひざの上に乗って、お父さんの代わりにハンドルを握ります。しかし、運転のすべての過程の中で、ハンドルは「唐唐」が一人だけで動かすのです。お父さんは「息子ときたら、本当に頑固で、私をハンドルに触らせないんです」と言います。運転中、唐唐は落ち着いていて、１８０度のしかも上り坂のカーブでも、あせりをまったく見せずに順調に通り過ぎていきました。
唐唐はすでに２年の「運転歴」がありますが、土日になるといつも練習しています。一番速いときは時速４０キロ、一番長い距離は５キロも走行したことがあるそうです。
お母さんはこう語っています：
「３歳のときに、唐唐は車を運転したいと言い出して、始めたばかりのころは、ハンドルを回すだけで、元の位置に戻すことはできなかったし、車もフラフラしたし、速度も１０キロに満たない遅いものでした。ですから危険な状況になることもありませんでした。しかし１ヶ月後、唐唐は『勘』をつかんで、ハンドル操作も上手になりました。今では、唯一苦手なのは車庫入れだけです。世界記録を破ることができるでしょうか」
唐唐は生まれて７，８ヶ月で、まだ立つ力もないときに、すでにおもちゃの電動車を運転して遊んでいたそうです。今では「おもちゃ」には興味がなくなり、本当の車に夢中になっています。
お父さんは話します：
「息子がいつもカーレースの番組を見るのが大好きで、Ｆ１になると、目を輝かせます。息子は車を判別する能力がとても強いんです。レース中は、たくさんの車が速いスピードで走っていて、画面の中を一瞬で駆け抜けていきます。私なんか、テレビ画面で順位が表示されるまで、どの車が一位かなんかわかりませんが、唐唐は一目でそれがわかってしまうんです。このあいだは、遊園地のカーレースに連れて行ったんですが、周りの人は、こんな小さな子供なのにあまりにも運転がすごいんでびっくりしていましたよ」
しかしながら、もちろん子供が車を運転するのは違法です。広州市公安局によれば、もし公道でこれが見つかれば、親は監督責任を問われて、最高１５日間の拘留で、もし交通事故になれば、親は厳しく処罰されるとのことです。
←役に立ったと思ったら、クリックお願いします。励みになります！http://www.gznet.com/news/2006/2006-4-9/740151.html
投稿日：2006-04-08 Sat
中国ではインターネットのゲームが若者の間で大変流行していますが、先ごろ、ネットゲーム上のアイテムが盗まれた事件に対し広州の裁判所は有罪判決を出しました。広州では「バーチャル財産」に対する初の有罪判決となり、注目を集めています。
２０歳のゲーマー厳凡(仮名)は２００２年からオンラインゲーム『大話西遊二』に夢中になっていました。
２００４年に『大話西遊二』の制作会社「NetEase.com,Inc」は２周年記念イベントとしてキャンペーンを実施、そのために臨時職員を雇いましたが、厳凡もその一人でした。
厳凡は勤務中に、３０人のＩＤを盗み、パスワードを変更し、その後、それらゲームＩＤやゲーム内の貴重アイテムを他のプレーヤーに売却することで、３７５０元の利益を得ました。厳凡は５０００元の罰金が言い渡されました。
天河区裁判所の一審のとき、厳凡の弁護士は法廷で「ネットゲームのアイテムは現実の財産としての属性を持たず、その価値を決めることはできない。厳凡の行為を窃盗罪とすることは刑法適用範囲をむやみに広げることになる」と主張しました。
しかし、裁判所は「プレーヤーはゲームに参加するためにお金を払って、バーチャル世界の中の人物を使う権利を得ている。ゲームの中でプレーヤーは体力や知力を投入し、そして時間を費やしている。ゲームも続けるに当って、ゲーム用のカードやインターネットの費用も払わなければならない。こうしてプレーヤーはゲームを続けて、アイテムを手に入れることができる。ネット上で、これらアイテムは交換などもできることから、形ある財産と同じで、またデザインや版権と似ていて、刑法の適用範囲である」との認識を示しました。
←役に立ったと思ったら、クリックお願いします。励みになります！http://finance.eastday.com/eastday/game/userobject1ai1950623.html
投稿日：2006-04-08 Sat
広州名物の『交易会』こと『中国輸出商品交易会』。今度の１０月で第１００回を迎えるそうです。
広州交易会は、商務部の「中国対外貿易中心」が主催しているもので、１９５７年から毎年４月と１０月の２回行われてきました。中国で最も歴史のある総合国際貿易会で、広州交易会での輸出契約額は、中国の一般貿易輸出額の４分の１を占めるそうです。まさに「世界の工場」が中国なら、その窓口が広州というわけですね。
でも個人的には、この時期、ホテルもいっぱい、道も大渋滞になって、迷惑なんですけどね(笑)。特に、第１００回となれば、さらなる大々的なイベントが催され、人の量も、車の量も、ホテルの値段も倍増するかもしれませんね。
↓こちらは交易会の日本語サイト
http://www.cantonfair.org.cn/japanese/
←役に立ったと思ったら、クリックお願いします。励みになります！http://www.xinhua.jp/news/free/10045743.html
投稿日：2006-04-06 Thu
今週は先祖をお参りし、お墓を掃除する「清明節」です。今年の広州の「清明節」は２００万人がお墓参りに訪れると予想され、この週末がピークとのことです。
さて、この「清明節」ですが、伝統的には、あの世にいるご先祖様がお金に困らないように、よく紙のお金を燃やします。しかし最近では紙を燃やしてはいけない「禁煙」の墓苑が増えています。
そこで、最近では紙を燃やすかわりに花を捧げたり、プラスチック模型の自動車や別荘や「飲水機」などを供えたりするようになってきています。燃やさなくてもいいし、終わったら回収できます。最近では、お墓へ行かなくても、インターネットで参拝できるサービスまであるそうです。
参拝に訪れていたある女性は「今は、昔のようにたくさんのお供え物を持っていかなくてもよくなりました。墓苑に着いたら、そこで花を買って、ついでにちょっとプラスチックの模型を買っています。第一に環境に優しいし、それにこのほうがずっと文明的な表現方法だと思います」
←役に立ったと思ったら、クリックお願いします。励みになります！http://www1.gznet.com/news/2006/2006-4-6/739026.html
http://gz.dayoo.com/gb/content/2006-04/01/content_2460089.htm
投稿日：2006-04-05 Wed
広州では桜の花見はできませんが、絶好の花見スポットがあります。
広州の市の花といえば、「木綿花」とか「紅綿花」とよばれる花。その中でも、広州でもっとも古い木が中山記念堂にあるんです。
記念堂には計７本の古い名木がありますが、その中でも最も古い木は樹齢３００年以上。この巨木は記念堂の北東にあります。直径は１．８メートル。毎年春の今ごろになると、南国を思わせる真っ赤な花を咲かせます。
もう中山記念堂へ行ったことがある方は多いと思いますが、花見をしにもう一度訪れてみてはいかがでしょうか。
←役に立ったと思ったら、クリックお願いします。励みになります！http://www.ycwb.com/gb/content/2004-03/28/content_665468.htm
投稿日：2006-04-04 Tue
日本では２００５年は国勢調査の年でした。国勢調査とは、人口などを調べるのが主な目的ですね。でも、もし国勢調査の中に「あなたは幸せですか？」なんて質問があったら、あなたはどう答えますか？
「国勢調査にそんな質問があるはずがない」と一掃されてしまうかもしれませんが、実は本当にそんな質問のある国勢調査をしている国があるんです。
それは「ブータン」。中国とネパールに接するヒマラヤの小国。これまで国勢調査などしたことがなく正確な人口さえも把握していなかった国ですが、日本と同じ２００５年にはじめての国勢調査を行いました。
“ＧＮＨ(国民総幸福量)／ヒマラヤの小国ブータンが世界に問いかける”の続きを読む＞＞
投稿日：2006-04-03 Mon
最近、広州のいくつかのＮＧＯ（非政府団体）は、広州政府に対して、公共エリアでの喫煙を禁止するように申請書を提出しました。もし、実現されれば、中国（大陸）で初になります。
この申請書に書かれた提案には２段階のプロセスが書かれています。まず、第一段階は、交通機関、病院、映画館、エレベーター、事務所、幼稚園、美術館などの７つのところで禁煙を実施します。第二段階は、電車の待合室、レストラン、カラオケなど場所では禁煙エリアと喫煙エリアを分けます。
残念ながら、これはＮＧＯからの提案にすぎず、政府からはまだ承認されていません。それに、罰金というところまでは、話は進んでいないし、はっきりしたタイムテーブルも設定されていません。
しかし、ＮＧＯ代表の黄さんは、自信を持っています。正式な承認はないものの、政府のタバコ専売局を含めたすべての関係部門でだいたいの了解を得ているとのことです。まだ先は少し長そうですが、大きな前進になりました。
なお、中国控制喫煙協会によれば、全世界の喫煙者１３億人のうち、中国の喫煙人口は３分の１の３．５億人だそうです。また、世界では毎年およそ５００万人がタバコが原因で死亡していますが、そのうち中国での死亡者数は１２０万人で４分の１に相当します。
←役に立ったと思ったら、クリックお願いします。励みになります！http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2005&d=0531&f=national_0531_001.shtml
投稿日：2006-04-01 Sat
３月３０日から広州市信息化工作会議が開かれていて、その中で「広州市内では世界先端水準、大容量で信頼性の高い情報通信アクセス網が市内全域をカバーするようになっている」と発表されました。
広州市は第１０次５ヶ年計画（２００１〜２００５年）における情報化に関する目標を、０５年末までに実現しました。情報化レベルは全国１０大都市の中でもトップクラスとなっています。
たとえば、
・広州では２００１〜２００５年の間、電子情報機器製造業とソフトウェア産業は、それぞれ年間平均３６．４％、３２．２％という急成長
・広州で管理の電子化を実現した企業の割合は８０％。自身のウェブサイトを立ち上げた企業は６７％で、収入が５億円以上の企業では１００％
・広州の政府機関の９５％は自身のウェブサイトをもっています。６９％はいわゆる「電子政府」を実現
・氏名、民族、住所などが電子データとして記録されている「二代身分証」や、バスや地下鉄の使う「羊城通」の発行数は５００万枚を超える
・学校─家庭間のネットを介した通信を実現した小中学校は８８％
・情報通信関連の支出で、広州市は全国で一位
・一般家庭１００戸当りパソコン所有台数は９１．３台（全国１０大都市で一位）
・都市部における携帯電話普及率は１００戸当り２１４台で、世界の先進国を上回る水準。
←役に立ったと思ったら、クリックお願いします。励みになります！http://www.xinhua.jp/news/free/10045552.html
